'چه جهنمی کردم؟'
صادقانه خواهیم گفت ، مطمئن نیستیم که یک مستند واقعی جنایی را جذاب ، پیچ خورده یا به اندازه تکان دهنده HBO دیده باشیم جینکس - و وقایع زندگی واقعی که این سریال را دنبال کرده اند کاملاً یکسان است.
چهار سال بعد از شش قسمت مستند The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst پخش شد - و چهار سال پس از دستگیری رابرت دورست به جرم قتل سوزان برمن - مشخص شد که مدارک ظاهراً نفرت انگیز علیه دورست ویرایش شده است.
کسانی که تماشا کرده اند جینکس اوج اوج حیرت انگیز آن را بدون شک به خاطر می آورد - ضبط صوتی از حضور دورست برای اعتراف به قتل برمن و همسرش کاتلین ، که در سال 1982 ناپدید شد.
رابرت دورست و همسرش کاتلین
مرتبط: 5 بار نمایش جنایی واقعی در پرونده های آنها نقشی اساسی داشته است
'چه جهنمی کردم؟' میکروفون فیلمسازان بلند شد ، در حالی که دورست در دستشویی به سمت خودش رفت. 'البته همه آنها را کشت.'
در حال حاضر ، در پیچ و تاب متناسب با جینکس ، تیم حقوقی دورست امیدوارند که در یک دادگاه آینده ، لحظات پایانی فیلم را از دادگاه بیرون انداخته باشند مجله نیویورک تایمز ادعای دفاع ویرایش های صوتی را 'دستکاری' می کند.
وکلای دورست متن صوتی خام را که ناخواسته توسط آن ضبط شده ارائه داده اند جینکس خدمه ، که به گفته آنها 'اعتراف' وی به 'کشتن همه' از متن خارج شده است.
گفته می شود متن این متن است: '[نامفهوم] من نمی دانم شما انتظار داشتید چه چیزی بدست آورید. من نمی دانم چه چیزی در خانه است. اوه ، من این را می خواهم البته همه آنها را کشت. [نامفهوم] من می خواهم کار جدیدی انجام دهم. هیچ چیز جدیدی در این مورد وجود ندارد.
'[نامفهوم - احتمالاً 'فاجعه'] حق با او بود. من اشتباه میکردم. آروغ زدن من با سوال مشکل دارم چه جهنمی کردم؟
سازندگان فیلم ، اندرو جارکی ، مارک سامرلینگ و زک استوارت-پونتیه ، با اصرار بر این که قطع نهایی نماینده آنچه دورست گفته است ، از ویرایش های خود دفاع کرده اند.
داستان مرتبطاستوارت-پوینتر توضیح داد: 'ما خط را گذاشتیم ،' همه آنها را کشتیم 'در انتهای قسمت آخر سریال را با یک یادداشت دراماتیک تمام کنیم ، نه اینکه آن را به خط دیگری پیوند دهیم.
'به ذهن ما خطور نمی کرد که روزنامه نگاران دیگر این موضوع را با این ارتباط ارتباط دهند ،' چه جهنمی کردم؟ ' در واقع 10 ثانیه بین دو خط وجود دارد و من فکر می کنم تجربیات خواندن و شنیدن آن بسیار متفاوت است. '