فیلم خاص Domee Shi از نظر فرهنگی 'گیج کننده' نیست. خاص است
من در طول فیلم هرگز به اندازه تماشای خودم گریه نکردم بائو .
با توجه به مادر مادری آسیایی کانادایی مبتلا به سندرم لانه خالی ، کوتاه شدن هشت دقیقه ای پیکسار درباره یک دامپینگ که زنده می شود به عنوان پیش غذا برای باورنکردنی ها 2 ، اما مورد تحسین گسترده جامعه آسیایی قرار گرفته است. برای این نویسنده ، به عنوان یک فرد هنگ کنگی انگلیسی که پدر و مادرش مهاجر هستند ، بائو بسیار نزدیک به خانه ضربه بزنید.
و با این حال ناراحت کننده است که ببینید تعدادی از مردم ، عمدتا سفید پوست ، در رسانه های اجتماعی صحبت می کنند ، و درک فیلم را دشوار می دانند. یک توییت خاص که ده ها هزار بازتوییت جمع کرده است آن را 'گیج کننده ترین ده دقیقه زندگی من' خوانده است. یکی از پاسخ ها ، کوفته را به عنوان 'یک گلوله' توصیف کرد.
نمی توان انکار کرد که یک عامل اصلی در ایجاد یک ویرانگری احساسی ، ویژگی فرهنگی همه اینها بود. به عنوان مثال جزئیات را در تنظیمات در نظر بگیرید. فضای داخلی خانه خانوادگی حس یک خانه مهاجر چینی را کاملاً پایین می آورد ، تا پایین توالت روی میز قهوه.
این محیطی است که من به ندرت دیده ام در هر رسانه ای به تصویر کشیده شود و سطح اصالت و مراقبت ارائه شده توسط کارگردان Domee Shi گواه آن است که بازنمایی پشت پرده به همان اندازه جلوی فیلم اهمیت دارد.
شی ، که آسیایی کانادایی است ، اخیراً به او گفت شهری . 'من عاشق همه دکمه های تزئینی کوچک و تزئیناتی هستم که خانه شخصیت مادر را پر می کند. ما این تقویم چینی را در اتاق ناهار خوری داریم که بطور خاص طراحی کرده ایم تا مانند تقویم هایی باشد که اگر به یک سوپرمارکت چینی بروید می توانید دریافت کنید.
'آن چیزهای کوچکی که احساس می کردم واقعاً مواد اصلی در هر خانه چینی است که از آن بازدید کردم یا در بزرگسالی زندگی کردم.'
اما این داستان قلبی ، الهام گرفته از خانواده مهاجر است که فیلم را به تجربه ای که باید ببیند ارتقا می دهد.
هرچه پیراشکی پیرتر می شود ، علیرغم تأثیر بیش از حد مادرش ، نشانه هایی از رد میراث آسیایی خود را نشان می دهد. این چیزی است که بسیاری از بچه های نسل دوم می توانند آن را شناسایی کنند ، به خصوص اگر آنها به مدرسه ای غالباً سفیدپوست رفته اند - فشار برای جذب بهتر و 'سفید شدن' وجود دارد تا بتواند بهتر جا بیفتد.
در یک صحنه ، مادر - که می فهمد او و پیراشکی از هم دور شده اند - فراتر از آن می رود تا با افتخار یک جشن چینی پر آب را برای شام بپزد ، فقط برای اینکه پیراشکی قبل از اینکه با دوستانش بیرون برود ، به طرز نامناسب از غذا شانه خالی کند. .
لایه دیگری نیز در آن صحنه وجود دارد. برای بسیاری از والدین مهاجر آسیایی ، آنها به ندرت هرگز کلمات 'دوستت دارم' را به فرزندان خود می گویند. آنها با مراقبت از شما ، با اطمینان از تغذیه مناسب ، می گویند 'دوستت دارم'. تهیه همه این غذاها برای کوفته روش مادر بود که می گوید 'دوستت دارم' - و این عشق رد شد.
دلم برای مادر دل شکسته بود. اشک می ریختم.
اگرچه وقتی که پیچ و تاب اتفاق افتاد ، اشکها جاری بود (برای کسی که گیج شده باشد ، دنباله پیراشکی همه یک استعاره بود) ، لحظه ای که پسر واقعی مادر به خانه بازگشت و غذای چینی را به او پیشنهاد کرد که در حالی که کودک بود او را رد کرد ، حاشیه، غیرمتمرکز. بعد از دانشگاه بود که یاد گرفتم به میراث چینی خود افتخار کنم و از آن استقبال کنم.
اما صرف نظر از دیدگاه آسیایی ، بائو داستانی با مضامین جهانی است که باید در بیشتر فرهنگ ها طنین انداز شود. مادری ، تنهایی ، خانواده ، عشق ، غذا مردم را به هم نزدیک می کند - این مضامین به سختی در فرهنگ آسیایی منحصر به فرد است و اگر امتناع کسی از فراتر از تجربه خود باعث شود که نکته کوتاه را از دست بدهند ، واقعاً از دست می دهند.
خوشبختانه افراد غیرآسیایی زیادی از نظر احساسی تحت تأثیر قرار گرفته اند بائو ، و می توانید انبوهی از نظرات را در رسانه های اجتماعی پیدا کنید که در حال ستایش آن هستند. در حقیقت ، وقتی اعتبار نمایش در اکران من بالا آمد و من مشغول پاک کردن اشک هایم و بوی مکرر بو کشیدن بودم ، یک سفیدپوست در سمت راست من به احترام کف زد.
شی به گفت: 'اگر آنها آسیایی هستند ، امیدوارم كه کمی از دیدن خود در صفحه لذت ببرند.' نیویورک تایمز . اگر اینگونه نباشد ، امیدوارم آنها در مورد فرهنگ و جامعه چینی اطلاعات کسب کنند و در مورد غذاهای چینی ، محله چینی ها کنجکاوتر شوند. امیدوارم آنها با مادرانشان تماس بگیرند و آنها را برای ناهار بیرون ببرند. '
من از سینما خارج شدم و برای شام خودم با چند پیراشکی پذیرایی کردم. احساس فقط درستی بود.
بائو و باورنکردنی ها 2 اکنون در سینماها بیرون هستند.
صفحه جاسوسی دیجیتال در فیس بوک و 'ما را دنبال کنید' digitalspy اینستاگرام و حساب توییتر .